No Pain, No Gain:
Shô makes some headway in his quest for a new technique that will set him apart from his rival, Takashi, as forward. Then, some of the players are shocked and confused when Coach Obanazawa removes them from the game after they've made some fantastic moves. What is going to happen in this crucial game that will determine who makes it to the elite team?!